5月14日,宝盈娱乐app民族学专业韩国学生赵锦洙顺利完成博士论文答辩,成为宁夏培养出的第一个“洋博士”,她的博士论文是14万字的《社会网络中的在韩中国朝鲜族教会研究》。
赵锦洙一头短发、圆圆的眼睛,走在宝盈娱乐app校园里和其他学生无异。5月18日记者见到她时,她一脸轻松,“现在是休息期,论文答辩后就等6月毕业典礼了。”赵锦洙在韩国本科毕业后成为一名老师。“随着各国文化交流的频繁,不少外国人定居韩国,他们的后代也在韩国接受教育。我发现,因为习惯等不同,学生间常常出现交流障碍,我想去化解这些障碍。”赵锦洙告诉记者她选择在中国深造的原因,“中韩贸易往来频繁,中国又是个多民族国家。”
2011年,赵锦洙申请停薪留职,赴新疆大学就读国际汉语教育专业硕士。2013年,她又考取宝盈娱乐app民族学专业就读博士,“宁夏民族团结闻名全国,我想一边体验一边学习,所以选择到宝盈娱乐app读博士。”
到宝盈娱乐app后,赵锦洙师从孙振玉教授。虽然已经在在中国留学两年,成了中国通,但赵锦洙还是觉得在学习上困难异常。同专业4名学生,其他3名都是本地学生,加上博士研究生的学习方式、研究方法与硕士研究生差别很大,往往其他学生听懂了,赵锦洙还糊里糊涂。看到她的困难,孙振玉常鼓励她“再坚持一下”。赵锦洙几乎把所有的时间用在学习上,3年没有回过韩国。“拿毕业论文来说,我先用韩语写一遍,再翻译成中文;教授指导修改后,我再把教授修改的部分翻译成韩语,整体下来相当于写了2篇论文。”赵锦洙说。
谈及未来,赵锦洙希望能从事加强中韩联系方面的工作。“如果在宁夏能找到相应的工作,我也想留在银川。”(记者 周一青)
来源:宁夏日报http://www.nxnews.net/ms/system/2016/05/19/011203023.shtml