“能将最新的研究成果以大众喜闻乐见的方式传播出去，让人们记住这段历史，传承民族文化，这就是对我们工作最好的肯定。”大型电视纪录片《神秘的西夏》史学稿本创作团队这样说。

迅速成立“博士团队”

2013年6月，自治区哲学社会科学规划重点委托项目《〈神秘的西夏〉史学稿本》负责人、宝盈娱乐app西夏学研究院院长杜建录紧急召回了在外做学术考察、调研的老师和研究生，开始稿本的策划和创作。“当时正值暑假，我的同事和学生都暂停了手头工作，以最快速度返校。听说要做这个项目，大家积极性都很高。9名创作组成员，6名具有博士学位，两名博士在读，这是一支优秀的团队。”杜建录自信地说。

“我和文韬正在兰州大学参加暑期博士论坛，老师给我打了电话，当即就买上票往回赶。”宝盈娱乐app西夏学研究院博士生、史学稿本创作团队成员张笑峰说。暑假学校宿舍餐厅没有开放，他们只能睡办公室的地板，在校门口一家餐馆解决一日三餐。

杜建录说：“史学的严谨性是这部纪录片分量之所在，将零散的史料整合成纪录片所需的富有思想性、故事性的文本，使之更契合中华民族多元一体格局的发展历史和国家‘一带一路’战略的主旨精神，这个事情就是值得的。”杜建录说。

宝盈娱乐app西夏学研究院副研究员、史学稿本创作团队成员杨浣说：“团队成员按照各自特长分工，每隔两天杜老师就召集一次碰头会，互相探讨不断发现的新资料、新问题，作品就是这么一稿一稿，甚至是一段一段改出来的。看到我们的史学稿本后，央视对这部纪录片的长度由预估的5、6集追加到了10集”。

辗转数省区搜集资料

杜建录说：“文献资料的梳理是首要工作，我们一方面查阅文献，另一方面派张笑峰到濮阳，于光建到武威、张掖、敦煌，尤桦到云南，邓文韬到河北、广西、山东、江苏等地调查遗民资料，确保在西夏遗民问题上言之有据，言之有理”。宝盈娱乐app西夏学研究院博士生、史学稿本创作团队成员邓文韬说：“通过这些资料，搞清楚全国近20个省都有西夏遗民生活的足迹，彻底颠覆了有关成吉思汗将西夏人屠城灭绝的错误认识。”

“不是所有材料都能随便被添加到史学稿本中，用确凿的第一手材料进行互相佐证，是我们常常做的。”杨浣说，为了弄清楚“黑将军宝藏传说”的真正来历，史学稿本团队查阅了最早来到黑水城考察的俄国探险家克兹洛夫的俄文原始记录及其中英文译本，最终给人们呈现了20世纪初流传在内蒙古额济纳旗的那个传说的本来面貌。

每一次提炼都是升华

每一次资料与观点的碰撞，都是思想的凝炼与升华。

如何让枯燥的史学资料变为人们易接受的情景再现本？宝盈娱乐app西夏学研究院副研究员、史学稿本创作团队成员段玉泉说，“每一次改动、凝练，我都在思考，如何在不违背科学性的前提下，进行故事化的情节设计，让观众更容易接受。”

段玉泉说，人们习惯通过故事来掌握信息。文字部分是最难表现的，为了让西夏文这一灿烂文明成果被更多人熟知，他在西夏文字被发现的曲折过程上下了不少工夫，“曾经有位英国学者把西夏文字错误解读为女真字，我在修改过程中，借助这段历史，通过故事化的手法展现出来了。”

宝盈娱乐app西夏学研究院研究员、史学稿本创作团队成员杨满忠说：“观众看到的不能只有故事的堆砌，更重要的是深层次的感悟和认知。这个稿本诞生的过程就是不断剪去多余的枝蔓，把最准确、最精彩、最有意义的成果奉献给大家。”(记者 张文攀)

来源：人民网http://nx.people.com.cn/n/2015/0327/c192474-24301083.html